Page 2 - ISLA - Catalogue Stonehenge
P. 2

Dalla forza primordiale della pietra unita al design e alla tecnologia contemporanea nasce Stonehenge
                             una collezione nella quale il gres porcellanato di ultima generazione recupera l’eternità della natura
                             rendendola ancora più attuale. Grazie alle sue finiture di superficie Stonehenge è perfetta sia per
                             ambienti interni sia per spazi esterni dove in versione spessorata da 19 mm può essere utilizzata
                             anche in soluzioni autoposanti per pavimentare terrazze, camminamenti, giardini. L’ampia gamma
                             di formati e la varietà di texture e sfumature la rendono una collezione ricca, particolarmente
                             indicata per assecondare le esigenze creative funzionali del progettista contemporaneo.
                             From the primeval force of stone combined with contemporary design and technology comes
                             Stonehenge, a collection in which latest-generation porcelain stoneware reflects the everlasting
                             quality of the natural world, and brings it even more up to date. With its surface finishes, Stonehenge
                             is perfect both for interior surroundings and for outside spaces where it can be used, in the 19 mm
                             thickened version, in self-laying solutions for paving terraces, walkways and gardens. The wide
                             range of sizes and the variety of textures and colour shades make it a richly diverse collection that
                             is especially recommended to meet the functional creative needs of the modern designer.


                             La force primordiale de la pierre alliée au design et à la technologie contemporaine a donné naissance à
                             Stonehenge, une collection en grès cérame de dernière génération dans laquelle s’exprime de manière
                             encore plus actuelle l’éternité de la nature. Grâce à ses finitions de surface, Stonehenge est parfaite
                             tant pour les espaces intérieurs qu’extérieurs, où sa version en épaisseur 19 mm assure des solutions
                             autoposantes pour les sols des terrasses, des allées et des jardins. La vaste gamme de formats et la
                             diversité des textures et des nuances donnent à cette collection toute sa richesse, particulièrement indiquée
                             pour satisfaire les exigences de la conception contemporaine en matière de créativité et de fonctionnalité.
                             Aus der anfänglichen Kraft des Steins ist in Verbindung mit dem Design und der kontemporären Technologie
                             Stonehenge entstanden – eine Kollektion aus Feinsteinzeug der letzten Generation, das die Ewigkeit der Natur
                             offenbart und sie noch aktueller macht. Dank der Ausführungen ihrer Oberflächen eignet sich die Kollektion
                             perfekt für Innenbereiche wie auch für Außenbereiche, wo sie in der extrastarken 19mm-Ausführung auch
                             als selbstverlegendes Material für Terrassen, Gehwege und Gärten verwendet werden kann. Durch die
                             umfangreiche Auswahl der Formate und die Vielfalt der Texturen und Nuancen ist Stonehenge besonders
                             reichhaltig und für die kreativ-funktionellen Bedürfnisse der modernen Projektplaner geeignet.
                             Из первозданной силы камня, слитой с современным дизайном и технологиями, родилась коллекция
                             Stonehenge, в которой керамогранит последнего поколения вновь обретает вечность самой природы
                             и, одновременно с этим, усиливает ее актуальность. Благодаря отделке своих поверхностей
                                                                                                                     Ŋ
                             Stonehenge идеально подходит как для внутренних помещений, так и для использования под
                             открытым небом, а ее самоукладывающаяся версия с увеличенной до 19 мм толщиной может
                             применяться для покрытия террас, дорожек, садов. За счет широкого выбора различных
                             форматов, текстур и оттенков эта богатая коллекция особенно подходит для креативных идей и
                             функциональных запросов любого современного проектировщика.AA


















                     BROWN  pren  GREIGE          DARK             BROWN            WHITE                       BROWN  pren




                              02.              04.              06.              08.                         05.
   1   2   3   4   5   6   7